Práva v priebehu konania

Máte právo na čo najskoršie poskytnutie informácií. Pred vyplnením dotazníka, ktorý je súčasťou pohovoru vás musí poverený zamestnanec Ministerstva vnútra poučiť o vašich právach a povinnostiach rovnako ako aj o možných následkoch nesplnenia alebo porušenia vašich povinností. Najneskôr sa tak musí stať do 15 dní od začatia azylového konania. Ministerstvo vnútra vám poskytne aj informácie o mimovládnych organizáciách, ktoré pracujú so žiadateľmi o azyl a poskytujú im služby. Poučenie a informácie sa poskytujú v jazyku, ktorému rozumiete. Ak je to možné aj v písomnej forme.

Máte právo na osobný pohovor. Počas pohovoru vám musí byť poskytnutá primeraná príležitosť predložiť údaje potrebné na odôvodnenie vašej žiadosti o azyl. Zahŕňa to možnosť podať vysvetlenia týkajúce sa údajov, ktoré môžu chýbať, alebo akýchkoľvek nezrovnalostí či rozporov vo vašich výpovediach.

Pohovor musí byť vedený v jazyku, ktorému rozumiete. Na tento účel máte právo na služby tlmočníka počas výsluchu a vo všetkých ostatných prípadoch oficiálnej komunikácie s úradmi. Máte tiež právo na preklad všetkých písomných úkonov a rozhodnutí polície do jazyka, ktorému rozumiete. Ak je to možné, Ministerstvo vnútra na vašu žiadosť alebo z dôvodov hodných osobitného zváženia zabezpečí, aby výsluch a tlmočenie vykonala osoba rovnakého pohlavia ako vy.

Máte právo zostať na území Slovenskej republiky, kým Ministerstvo vnútra nerozhodne o vašej žiadosti o azyl a kým toto rozhodnutie nenadobudne právoplatnosť. Rozhodnutie sa stane právoplatným, ak ste sa proti nemu neodvolali alebo ak Krajský súd zamietol vaše odvolanie.

Máte právo komunikovať s UNHCR alebo akoukoľvek inou organizáciou poskytujúcou právne poradenstvo alebo iné poradenstvo žiadateľom o azyl. Vo všetkých fázach konania vám musí byť poskytnutá možnosť účinnej konzultácie s právnym poradcom, a to na vlastné náklady. V prípade potreby máte tiež právo na službu na podporu obetí podľa postupu stanoveného v Zákone o obetiach trestných činov.

Ak máte akékoľvek špeciálne potreby, máte právo na požadovanú podporu zodpovedajúcu týmto potrebám. Žiadateľ s osobitnými potrebami je najmä zraniteľná osoba, ako napr:

• maloletá osoba,

• maloletá osoba bez sprievodu,

• osoba so zdravotným postihnutím,

• staršia osoba,

• tehotná žena,

• slobodný rodič s maloletými deťmi,

• obeť obchodovania s ľuďmi,

• osoba s vážnym ochorením,

• osoba s duševnými problémami,

• obeť mučenia alebo znásilnenia,

• osoba, ktorá bola vystavená iným závažným formám psychického, fyzického alebo sexuálneho násilia.

Všetky správne orgány musia dbať na vaše osobitné potreby a zohľadňovať ich systematicky a individuálne počas celého konania o medzinárodnej ochrane.

Osobitné procesné záruky sa poskytujú maloletým bez sprievodu. Maloletým bez sprievodu musí byť ustanovený zástupca na vykonávanie procesných úkonov. V konaní  maloletý bez sprievodu, sa musia zohľadňovať predovšetkým práva a záujmy maloletého.

Prečítajte si o právach, ktoré máte v súvislosti s podmienkami prijatia.

Ak sa domnievate, že počas azylového konania boli porušené vaše práva, môžete podať sťažnosť na policajnom oddelení alebo na Krajskom súde.

Viac informácií o tom, ako podať sťažnosť.